金山少年的奇幻文化之旅-国立台湾大学国际学伴(ICL)今天(6日)高雄市金山国小相见欢金山国小通过申请105学年度教育部国教署与国立台湾大学推动国际学伴ICL(International Companions for Learning)计画。此计画由台湾大学副国际长吴俊辉教授及其团队主持,计画目的是”透过中小学学生与国内大专外籍生的互动,以增进中小学生学习外语及外国文化的动机,拓展国际视野,并让外籍生深入了解台湾的在地文化,深植国民外交的实力。台湾大学吴俊辉教授带领的国际学伴ICL团队这学期共安排了六组中外籍学伴与金山国小学生做视讯交流,提供了偏乡学生多元文化刺激进而提升国际意识。国际学伴们这十週来利用每週一堂课,透过网路SKYPE软体,引领着我校学童展开一场金山少年的”奇幻”文化之旅;小学伴们对外国文化倍感好”奇”;且对国际学伴们精心準备的主题不断提问,渐渐对遥不可及的西方国度从梦”幻” (Visionary)形成愿景(Vision)。金山国小一直推动英语远距教学,而这次台大吴俊辉教授国际学伴计画ICL所带来视讯国际文化交流则是跳脱语言全新体验。 学生魏政恩及潘芝筠表示习得匈牙利日常生活用语很有趣。学生赖彩凤说她喜欢德国啤酒节热闹气氛, 希望将来有机会能去德国参加。 学生魏翊仲表示,经由德国学伴才知道德国版的白雪公主故事和台湾版大不同。 另外很多小学伴表示对德国的圣诞热红酒小孩版很有兴趣想要嚐嚐。 也有学生对法国的万圣节、斯洛伐克的圣诞节及泼水节印象深刻。这样的文化学习,大部分学生都觉得开心且新奇。眼看着一月六日,视讯了近一季的国际学伴们终于要踏出视讯萤幕来访金山国小,小学伴们既开心又期待。 学生陈秋帆说他的学伴哥哥该天刚好碰到期末考, 但还是会排除万难来看她,让她很感动;可见国际学伴们也都很珍惜这样的相见欢机会。此次相见欢于今天(六日)在台湾大学副国际长吴俊辉教授将带领国际学伴ICL一行共35人南下,金山国小已于一月五日晚上招待国际学伴们在学校宿营及观看星星。一月六日相见欢将安排互动游戏让双方化解陌生。每一组国际学伴与同组的金山小学伴们近距离面对面交流,製作孩子们最喜爱的德国热红酒,“让互动更有温度” 注二;同时小学伴们将带领国际学伴们玩「金山三宝产销班」桌游,还有陪他们一起动手做腌芭乐, 分享学校特色。 此外, 学校也安排了文化体验;透过社区长辈指导,让学伴们动手做红龟粿,真实地感受台湾农村文化。金山国小校长锺培音表示,参加国际学伴(ICL)计画主要想促进金山学童对外国文化的理解,拓展他们的世界观。 而这次服务金山国小的国际学伴们分别来自法国、德国、匈牙利及斯洛伐克,刚好是非英语系国家,小学伴更能畅所欲言,不怕英语讲错,达到文化习得的预期效果。 至于每週视讯内容包罗万象相当多元,由外籍生介绍他们国家的文化包含食物、 运动、 节庆、 语言及传统等;或主题介绍如德国童话、匈牙利发明及法国建筑等。金山国小英语老师苏素慧表示,视讯过程中,金山小学伴们深切了解到世界语言不只有美语, 正如同西方文化不只侷限于美国文化。遇到视讯交谈时无法沟通时怎幺办? 小学伴会用画画的方式,直接开网页给国际学伴看, 或外籍学伴搭配的中籍台大生会从旁协助翻译。 在为期十周的异国文化分享,金山小学伴们除了增长知识见闻外,也不知不觉中和这群中外籍学伴们培养出浓厚的感情。学生马瑞妤说很幸运有台湾大学吴俊辉教授的国际学伴ICL计画,带来这些愿意为偏乡小学服务的国际学伴们。 金山国小参与ICL计画的学生也深深感谢国际学伴们精心策画的视讯会谈,让他们了解到其他国家的风土民情及奇文轶事, 大家都一致认为觉得这趟金山少年奇幻之旅, 真是收穫满行囊啊!
你会喜欢下面的文章? You'll like the following article.